Summary: A retelling of Odyssey.
We are preparing to watch The Odyssey. We wanted to watch on IMAX and when we were buying tickets the best option was more than two weeks away. I am pretty sure I have never read a straight translation of The Odyssey, but I have read or seen a ton of adaptations. Some of those adaptations are pretty straightforward like O Brother Where Art Thou? and Sea of Monsters by Rick Riordan .
I have also read books “based-on” the Odyssey like Circe by Madeline Miller. But there are those that I didn’t identify as being inspired by the Odyssey, but I have found since that they were, like Sing, Unburied, Sing by Jesmin Ward and Cold Mountain by Charles Martin. But I think probably more common is the number of books that uses references to the Odyssey, like Daughter of Rage and Ruin by K. B. Hoyle. That book is a retelling of Jack and the Beanstalk, but she still references Cyclops as another famous giant as part of the quest. Many of Hoyle’s books are based on quests and so almost all of them in some way reference The Odyssey.
While Fry’s Odyssey isn’t a translation, it is a pretty straightforward retelling, with a few asides, some explanations built into the main text, and some humor. If you have previously read The Odyssey and want a better refresher than wikipedia, this might be right for you. I know Stephen Fry from his audiobook narration of Harry Potter and other books. And it was on sale on Audible so I picked it up because I was not sure I could get through the original before I saw the movie.








